La poesía es mi manta

Finanziato il 16 / 07 / 2017
Co-finanziato
Ottenuto
€ 2.636
Minimo
€ 2.200
Ottimo
€ 3.550
71 Co-finanziatori
Canale
  • Collaborando € 5

    poemario en PDF y agradecimiento

    Poemario de los textos utilizados en el espectáculo y agradecmineto en CD.

    > 01 Co-finanziatori
  • Collaborando € 10

    poemario en pdf y disco en digital

    Banda sonora y textos del espectáculo 'La poesía es mi manta' en formato digital.

    > 07 Co-finanziatori
  • Collaborando € 15

    CD (edición limitada) y poemario en pdf

    Banda sonora en CD y textos en PDF del espectáculo 'La poesía es mi manta'.

    > 15 Co-finanziatori
  • Collaborando € 35

    Un CD, poemario de 'La poesía es mi manta' y una camiseta artesana

    Un CDs de la Banda sonora, textos en PDF del espectáculo 'La poesía es mi manta' y una camiseta cosida por nuestro equipo de sastres como las que se ven en nuestras fotos.

    > 22 Co-finanziatori
  • Collaborando € 40

    Pack 'La poesía es un arma cargada de futuro'

    Dos CDs de la Banda sonora, textos en PDF del espectáculo 'La poesía es mi manta' con una dedicatoria especial en verso.

    > 04 Co-finanziatori
  • Collaborando € 50

    Pack 'Sobrevivir no es delito'

    Dos CDs de la Banda sonora, textos en PDF del espectáculo 'La poesía es mi manta' con una dedicatoria especial en verso firmado por el equipo.

    > 01 Co-finanziatori
  • Collaborando € 55

    Pack 'La manta artesana'

    Un poemario en PDF con dedicatoria especial en verso, 1 CD de la banda sonora de 'La poesía es mi manta', una camiseta adornada con telas africanas y un guarda-poemario con tela africana para guardar tus más preciados cuadernos. La camiseta y el guarda-poemario están tejidos por el equipo sastre de la compañía.

    > 09 Co-finanziatori
  • Collaborando € 300

    'La poesía es mi manta' en vivo

    Actuación del grupo en Madrid o alrededores.

    > 01 Co-finanziatori

Su questo progetto

Un espectáculo teatral donde se remezclan versos, ritmos y escenas para asomarnos a las fronteras y reflexionar sobre esa mirada del otro que cada quien guarda en sus esquemas.

Bisogni Compito Minimo Ottimo
producción y masterización de la banda sonora de la obra
Producción y masterización de la banda sonora.
€ 400
fabricación 500 CD edición limitada
Edición y fabricación de la banda sonora que será manufacturada en formato de CD en una edición limitada.
€ 900
vestuario
diseño y fabricación vestuario y atrezzo
€ 400
gastos goteo+banco
4 % que corresponde a goteo + 0.8 % que corresponde al banco del mínimo
€ 100
talleres de música y canto
Talleres de música y canto para los/las integrantes de 'La poesía es mi manta' .
€ 350
Talleres de interpretación
Talleres de interpretación para los/las integrantes de 'La poesía es mi manta'
€ 350
Diseño gráfico 'La poesía es mi manta'
Diseño de la línea gráfica de la compañía
€ 150
Diseño portada CD edición limitada
Diseño portada CD edición limitada
€ 150
máquina de coser
adquirir máquina de coser necesaria para que nuestro equipo de sastres confeccionen vestuario y atrezzo
€ 200
grabación vídeo promocional
Grabación del vídeo promocional de la compañía
€ 150
Bisogni Infrastruttura Minimo Ottimo
grabación banda sonora (estudio y técnica)
Costes asociados a la grabación de la banda sonora (estudio y equipo técnico)
€ 400
Totale € 2.200 € 3.550
Imprescindibile
Aggiuntivo

Informazione generale

La poesía es mi manta es un espectáculo narrado de forma coral por versos, melodías y piezas teatrales. Textos y ritmos de otros tiempos y territorios entrelazados con creaciones propias del ahora que cuestionan la noción de frontera en su dimensión más amplia, desde lo geográfico hacia lo cotidiano, revisando esa mirada del otro que cada quien guarda en sus esquemas. Así, poemas acompañados por música en vivo y escenas sonoras, componen los fragmentos de una obra que nace de la primera persona en la que reivindicamos la función política y social del teatro recurriendo a las tradiciones africanas y europeas de teatro comunitario y de participación.

Descrizione del progetto. Caratteristiche, punti di forza e peculiarità.

'La poesía es mi manta' es un espectáculo teatral donde se combinan versos, música y escenas teatrales a modo de collage artístico cuyo objetivo es cuestionar la noción de frontera en su dimensión más amplia, desde lo geográfico hacia lo cotidiano y revisar esa mirada del otro que cada quien guarda en sus esquemas. Integrado por gentes de a pie, exploramos diversos formatos artísticos hablando desde la primera persona. Contribuyendo a este proyecto harás posible la edición de la banda sonora del espectáculo a modo de CD y permitirás la consolidación de una actividad que genera cultura comprometida con un mensaje de convivencia.

Motivazione e a chi si dirige il progetto

Hoy día asistimos a una crisis de solidaridad global ante la cual no queremos quedarnos de brazos cruzados. Porque esta crisis se articula desde el odio al otro, a la diferencia. 'La poesía es mi manta' es nuestra forma de mostrarnos como experiencia de convivencia. Nuestra llamada al entendimiento, con sus desafíos y sus recompensas. Nos parece crucial construir discursos alejados del odio, la indiferencia o la impotencia. Reivindicamos la función política y social del teatro y para ello recurrimos a tradiciones africanas y europeas de teatro comunitario y de participación. Creemos en el arte como motor de cambio, y en particular, en la magia del lenguaje teatral para comunicar nuestro mensaje en primera persona.

Obiettivi della campagna di crowdfunding

Apoyando esta campaña se conseguirá la grabación, producción y edición en CD de la banda sonora de 'La poesía es mi manta', en colaboración con el productor Santi Mijarra (https://basscultureplayers.bandcamp.com). Esto amplificará la difusión de nuestro trabajo y mensaje y además dotará al grupo de un material que poder distribuir y con el que permitir algo de autogestión. Más allá de la producción musical, la financiación obtenida contribuirá a la consolidación de 'La poesía es mi manta' como proyecto, ya que podremos invertir en otras necesidades, como la producción de un vestuario diseñado por los propios integrantes de la compañía, o la formación musical y teatral del equipo.

Esperienza previa e team

El grupo de teatro parte de la Asociación sin Papeles de Madrid, que tiene un largo recorrido en el activismo por los derechos de las personas migrantes. Hoy, la compañía es hoy un colectivo variopinto que nace del cruce ese activismo y la pasión por el arte. El equipo, por orden alfabético:

Dieumba Cisse
Este joven senegalés cultiva su poderosa voz en múltiples estilos que van desde la música tradicional hasta el soul, el rap y el reggae. En 'La poesía es mi manta' se atreve tanto con composiciones originales como con adaptaciones de clásicos del soul .

Ana Contreras
Profesora de Dirección Escénica en la RESAD, ha participado en varios proyectos donde ha trabajado la interculturalidad. E particular, le interesa el reto de 'descolonizar' la escena, para lo que 'La poesía es mi manta' es un verdadero laboratorio y, además, un lugar para el activismo desde el arte.

David Flores
Tras haber vivido varios años fuera de España actualmente vive en Madrid y se dedica a la traducción del inglés y del ruso al español. Participa en la ASPM y es un curioso lector de literatura y temas sociales.

Malick Gueye
En su Senegal natal trabajaba como educador en un centro social de un barrio de Dakar. Aquí, combina su trabajo con el activismo en la lucha contra el racismo institucional y participa en numerosas experiencias colectivas, como la creación del Sindicato Latero y Mantero de Madrid.

Serigne Mbaye
La escritura en clave reivindicativa es una de las pasiones de este senegalés de larga trayectoria en el activismo por los derechos de las personas migrantes dentro de la ASPM. En esta aventura teatral, además de escribir y recitar, se adentra en el mundo de la música a ritmo de rap.

Clementina Imade
Ha participado en numerosos grupos de teatro comunitario y actualmente forma parte de Madremanya, donde se trabaja la cadena global de cuidados a través de la práctica escénica colaborativa.

Camila Monasterio
Dedicada profesionalmente a la biología, participa en diversos proyectos musicales tanto colectivos (Hotdrop, Un Cuento Propio) como personales (camilamusica.net). 'La poesía es mi manta' es su forma de aportar su lado musical a su activismo dentro de la ASPM.

Djeumbe Wade
Rapero de vocación, donde su particular estilo brilla por su crudeza y personalidad, lanza sus letras sin miramientos ni concesiones. Como miembro de la ASPM, fue integrante de la 'Inestable Kourel Compañía', responsable del montaje 'La manta no es mi sueño'. Ha trabajado como actor en varios cortometrajes.

Lara Contreras.
Artista plástica y performer. Ha participado en diversas propuestas escénicas tanto como actriz gestual y clown como ayudante de escenografía y vestuario. En 'La poesía es mi manta' sus dibujos hacen de vehículo y de paisaje.

Impegno sociale

Sustainable Development Goals

  • Decent Work and Economic Growth

    Sustainable economic growth will require societies to create the conditions that allow people to have quality jobs.

  • Sustainable Cities and Communities

    There needs to be a future in which cities provide opportunities for all, with access to basic services, energy, housing, transportation and more.

  • Peace, Justice and Strong Institutions

    Access to justice for all, and building effective, accountable institutions at all levels.