(abajo en castellano)
Opa! hola amics i amigues! Feliç tornada a totes!
No, no hem desaparegut! Disculpeu aquest silenci temporal, estàvem entre el descans i el treball intern, ara ja tornem de nou amb les piles carregades i us fem un resum:
Aquestes setmanes just abans d'agost hem continuat treballant amb el Guillem, el nostre informàtic, en la estructura de la pàgina web. També hem tornat a la Serra a parlar de nou amb totes les persones que formaran part de la web i del projecte, per a fer les últimes fotos, parlar de nous coneixements locals o signar declaracions de cessió de dades, molt important també en aquest treball! O asistir a una "saca" de suro! Ja hem completat les entrevistes d'Almedíjar, d'Algimia, de la Vall, de Matet, de Chóvar, Azuébar i Alfondeguilla!
Per últim, el nostre gran amic Víctor, vinculat a La Surera i la Societat d'amics de la Serra d'Espadà, ens ha fet una entrevista coordinada per diferents col·lectius de la zona i que eixirà publicada en el proper nº20 de la revista Camp de l'Espadar, mentre us deixem en una xicoteta resenya treta de la web de la SASE, i en unes fotos ;)
Ara, seguim, passarem per la resta de pobles de la Serra aviat! us mantenim informades!
Gràcies i feliç setembre!
--
Opa! hola amigos y amigas! Feliz retorno a todas!
No, no hemos desaparecido! Disculpad este silencio temporal, estábamos entre el descanso y el trabajo interno, ahora ya volvemos de nuevo con las pilas cargadas y os hacemos un resumen:
Estas semanas justo antes de agosto hemos continuado trabajando con Guillem, nuestro informático, en la estructura de la página web. También hemos vuelto a la Sierra a hablar de nuevo con todas las personas que formarán parte de la web y del proyecto, para hacer las últimas fotos, hablar de nuevos conocimientos locales o firmar declaraciones de cesión de datos, muy importante también en este trabajo! O asistir a una "saca" de corcho! Ya hemos completado las entrevistas de *Almedíjar, de Algimia, de la Vall, de Matet, de Chóvar, Azuébar y Alfondeguilla!
Por último, nuestro gran amigo Víctor, vinculado a la Surera y la Sociedad de amigos de la Sierra de Espadà, nos ha hecho una entrevista coordinada por diferentes colectivos de la zona y que saldrá publicada en el próximo nº20 de la revista Camp de l'Espadar, mientras os dejamos en una pequeña reseña sacada de la web de la SASE, y en unas fotos ;)
Ahora, seguimos, pasaremos por el resto de pueblos de la Sierra pronto! os mantenemos informadas!
Gracias y feliz septiembre!