AZTARNAK-HUELLAS dokumentalaren ibilbidea // Recorrido del documental // The journey of AZTARNAK-HUELLAS
(CASTELLANO ABAJO) // (ENGLISH BELOW)
AZTARNAK-HUELLAS dokumentala 2018an hasi zen finantzatzen Meta! Kultura matchfunding kanpaina honi esker, Goteo plataformaren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren bitartez.
Ondoren, 2019tik 2021era, proiektuak...
[Continua a leggere]AZTARNAK-HUELLAS aurrera doa / sigue avanzando
(En castellano abajo)
Kaixo lagun eta laguntzaileak:
Aspaldian zuei idatzi gabe, ikasturte honetan berriz gainezka gatoz.
2019 urtea berri oso triste batekin hasi genuen, Cristina Aznarren heriotza alegia. Zuetako askok ezagutzen zenuten, eta...
[Continua a leggere]Now we will be able to shoot the documentary! THANK YOU EVERYBODY!
As you know, the crowdfunding campaign has just finished. With the amount achieved, we intend to carry out the documentary recordings and, as far as possible, pre-assemble to obtain funding for post-production. We greatly appreciate your...
[Continua a leggere]We reached our minimum goal! THANK YOU!!!
Thanks to your donations, we have reached our minimum goal! Now we wil be able to shoot a big part of the movie and continue looking for funding.
Today we start the second round of this campaign, where we will try to reach our optimum goal. With...
[Continua a leggere]¡Ya sois más de 100! Eskerrik asko!
Egun on,
tras la lluvia de aportaciones que tuvimos la semana pasada, el equipo y yo estamos muy orgullosos de poder decir que ya tenemos más de 100 cofinanciadores!
Hemos agotado el presupuesto de la Diputación de Gipuzkoa para la 1ª ronda...
[Continua a leggere]Eskerrik asko, muchas gracias a todos los que creéis en "Aztarnak-Huellas"! ¡Recaudado un 20% del presupuesto mínimo!
Emaile maiteak, queridos donantes:
¡gracias por creer y apoyar nuestro proyecto documental!
¡¡¡¡¡Desde aquí nuestro más sincero agradecimiento a tod@s!!!!
Ha sido una primera semana muy intensa. El equipo de la campaña...
[Continua a leggere]