Immagine di intestazione
Vedere video

Collaborando € 5

ELKARTASUNA

Ekarpen honen bidez proiektua lagunduko duzu eta zure izena agertuko da eskertzen atalean.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 15 Co-finanziatori

Collaborando € 10

NAIZEN

Ekarpen honekin Naizen adingabe transexualen familien elkartearen motxila jasoko duzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 10 Co-finanziatori

Collaborando € 15

EKHI

Ekarpen honekin kalitatezko telaz egindako poltsa bat jasoko duzu, Irrimarrak proiekturako sortutako ilustrazioa duena, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 11 Co-finanziatori

Collaborando € 15

ISPILUAK

Ekarpen honekin Ispiluak ipuina jasoko duzu, Haziak taldeak idatzi eta Eider Eibarrek ilustratu duena, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

Ispiluak ipuinak, besteak beste, identitatearen gaia lantzen du eta HH eta LHko haurrei zuzenduta dago.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 08 Co-finanziatori

Collaborando € 20

NOR

Ekarpen honekin Nor proiektuaren eleberri ilustratua jasoko duzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

Eleberria Irati Goikoetxeak idatzi eta Irrimarrak ilustratuko du, eta sexu-identitatearen gaia izango du ardatz. Proiektuaren deskribapenean dituzu xehetasun gehiago.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 74 Co-finanziatori

Collaborando € 20

TRÁNSITOS

Con esta aportación recibirás el libro Tránsitos, escrito y firmado por el sexólogo Aingeru Mayor, y aparecerá tu nombre en el apartado de los agradecimientos. Gastos de envío incluídos.

Este libro recoge 25 historias reales narradas por madres y padres de niñas. niños y jóvenes, cuya identidad sexual no se corresponde con aquella que se les supuso al nacer. El autor nos ofrece un análisis de esos relatos y reflexiones que nos permitan construir un conocimiento estructurado de la transexualidad infantil y juvenil.

NOTA: como cada aportación es una donación, podrás desgrabarla en la declaración de la renta (25% en la C.A.V. y 30% en Navarra)

> 04 Co-finanziatori

Collaborando € 25

ZUHAR

Ekarpen honekin Nor proiektuaren kamixeta jasoko duzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean.
Kamixeta eskatzen duenak modeloa, kolorea eta neurria aukeratu ahal izango ditu. Bidalketa gastuak barne.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 01 Co-finanziatori

Collaborando € 30

NAHIANE

Con esta aportación recibirás el libro Tránsitos, escrito y firmado por el sexólogo Aingeru Mayor, y la mochila de la asociación de familias de menores transexuales Naizen, y aparecerá tu nombre en el apartado de los agradecimientos. Gastos de envío incluídos.

NOTA: como cada aportación es una donación, podrás desgrabarla en la declaración de la renta (25% en la C.A.V. y 30% en Navarra)

> 02 Co-finanziatori

Collaborando € 30

YERIK

Ekarpen honekin Nor proiektuaren eleberri ilustratua eta Ispiluak ipuina, Haziak taldeak idatzi eta Eider Eibarrek ilustratu duena, jasoko dituzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 27 Co-finanziatori

Collaborando € 30

SOFIA

Ekarpen honekin Nor proiektuaren eleberri ilustratua eta kalitatezko telaz egindako poltsa bat, Irrimarrak proiekturako sortutako ilustrazioa duena, jasoko dituzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 34 Co-finanziatori

Collaborando € 30

HAMAIKA KUTIXI FILOSOFIKO

Ekarpen honekin Hamaika Kutixi Filosofiko kaxa jasoko duzu, Oi(h)artzun Filosofikoa eta Jakinmin elkartearekin elkarlanean sortua, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

Kaxan 11 testu eta 11 ilustrazio dituen liburua eta galderaz betetako 11 lamina topatuko dituzu, haur, gazte zein helduekin hainbat gairen inguruan filosofatzeko sortuak izan direnak. Liburuan, gainera, Haur Filosofiaren oinarrizko azalpenak eta materialaren erabilerarako irizpide eta aholkuak topatuko dituzu.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 09 Co-finanziatori

Collaborando € 40

ERIK

Ekarpen honekin Nor proiektuaren eleberri ilustratua eta kamixeta jasoko dituzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 02 Co-finanziatori

Collaborando € 45

JAIONE

Ekarpen honekin Nor proiektuaren BI kamixeta jasoko dituzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean.
Kamixeta eskatzen duenak modeloa, kolorea eta neurria aukeratu ahal izango ditu. Bidalketa gastuak barne.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 02 Co-finanziatori

Collaborando € 50

OSOA

Ekarpen honekin Nor proiektuaren eleberri ilustratua, poltsa eta kamixeta jasoko dituzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 12 Co-finanziatori

Collaborando € 100

BEREZIA

Ekarpen hau proiektua diruz lagundu nahi duten norbanako, elkarte, erakunde edo enpresei zuzenduta dago, eta aipamen berezia izango du eskertzen atalean.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 00 Co-finanziatori

Collaborando € 100

ANDER

Ekarpen honekin Nor proiektuaren eleberri ilustratua eta kalitatezko telaz egindako poltsa bat, Irrimarrak proiekturako sortutako ilustrazioa duena, jasoko dituzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

Kasu honetan, gainera, liburua hausnarketarako tresna moduan erabiltzeko eta haur edo nerabeekin gaia lantzeko aholkularitza ere jasoko duzu (eskaintza hau guraso, hezitzaile eta interesa duen edonori zuzenduta dago).

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 02 Co-finanziatori

Collaborando € 150

KIMETZ

Ekarpen honekin Nor proiektuaren eleberri ilustratuaren LAU ale eta kalitatezko telaz egindako poltsa bat, Irrimarrak proiekturako sortutako ilustrazioa duena, jasoko dituzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

Kasu honetan, gainera, liburua hausnarketarako tresna moduan erabiltzeko eta haur edo nerabeekin gaia lantzeko aholkularitza ere jasoko duzu (eskaintza hau ikastetxe, ludoteka, liburutegi edo antzekoei zuzenduta dago).

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 00 Co-finanziatori

Collaborando € 200

ZERK EGITEN ZAITU NOR?

Ekarpen honekin Nor proiektuaren eleberri ilustratua eta kalitatezko telaz egindako poltsa bat, Irrimarrak proiekturako sortutako ilustrazioa duena, jasoko dituzu, eta zure izena agertuko da eskertzen atalean. Bidalketa gastuak barne.

Kasu honetan, gainera, Jakinmin elkarteko kideek gidatutako ordu eta erdiko Haur Filosofia saio bat eskainiko dugu zure ikastetxe, ludoteka, liburutegi edo herrian (25 pertsonako talde batekin, gehienez). Saio hau eleberriaren pasarte batekin edo beste pizgarri batekin hasiko genuke, eta sexu-identitatearen eta transexualitatearen gaiaz filosofatzeko erabiliko genuke.

OHARRA: ekarpen bakoitza donazio bat denez, errenta aitorpenean desgrabatu ahal izango duzu (%25 Euskal Autonomia Erkidegoan eta %30 Nafarroan)

> 00 Co-finanziatori

Su questo progetto

Eleberri ilustratu labur eta eder bat da NOR, hausnarketa eta elkarrizketarako pizgarri ere izan nahi duena.

Bisogni Compito Minimo Ottimo
Eleberria
Irati Goikoetxea Asurabarrena idazleak sortuko duen eleberri laburra.
€ 400
Epilogoa
NAIZEN elkarteko kidea den Aingeru Mayor sexologoak idatziko duen liburuaren epilogoa.
€ 150
Ilustrazioak
Irrimarrak sortutako azaleko irudia eta barnealdeko bost ilustrazioak.
€ 1.000
Diseinua eta maketazioa
Dixidu Diseinu Grafikoak burutuko duen liburuaren diseinu orokorra eta maketazioa.
€ 600
Edizioa
Liburuko testuen zuzenketa eta edizio lana.
€ 200
Haur Filosofia saioak
Interesa duten ikastetxe, liburutegi edo udalei zuzendutako 2 Haur Filosofia saioak.
€ 300
Epilogo osatua
Liburuaren azken atala edo epilogoa osatuko dugu, hausnarketa eta elkarrizketa filosofikoa erraztera bideratua, Ekaitz Goikoetxea Asurabarrenaren eta Haur Filosofian adituak diren kideen laguntzarekin osatua.
€ 150
Eleberria (extra)
Liburuaren ale gehiago inprimatzeagatik idazlearen ordainketa gehigarria.
€ 200
Ilustrazioak (extra)
Irrimarraren zazpi ilustrazio gehiago eleberrirako.
€ 1.400
Diseinua eta maketazioa (extra)
Liburuaren ale gehiago inprimatzeagatik ordainketa gehigarria.
€ 400
NAIZEN elkarteari ekarpena
NAIZEN elkarteari ekarpena, bere lankidetza, aholkularitza eta eskainitako materialarengatik.
€ 200
Edizioa (extra)
Liburuaren ale gehiago inprimatzeagatik ordainketa gehigarria.
€ 100
Proiektuaren postala
Irrimarraren ilustrazio batekin osatutako proiektuaren postala, liburua eskatzen duen bakoitzarentzat.
€ 300
Bisogni Materiale Minimo Ottimo
Inprenta
Liburuaren 150 aleren inprimaketa, tapa bigunekin eta kalitatezko paperean.
€ 1.800
Telazko poltsak
50 telazko poltsen kostua.
€ 300
Kamixetak
25 kamixeten kostua.
€ 200
"Tránsitos" liburua
Aingeru Mayor sexologoak idatzitako "Tránsitos" liburuaren 10 aleren kostua.
€ 200
"Hamaika Kutixi Filosofiko" liburu-kaxa.
Oi(h)artzun Filosofikoarekin batera argitaratutako "Hamaika Kutixi Filosofiko" liburuaren 10 aleren kostua.
€ 250
NAIZEN elkartearen motxila beltzak
NAIZEN elkartearen 20 motxila beltzen kostua.
€ 100
"Ispiluak" liburua
Haziak egitasmoarekin batera argitaratutako "Ispiluak" ipuinaren 10 aleren kostua.
€ 50
Inprenta (extra)
Liburuaren 125 ale gehiago inprimatzearen kostua.
€ 1.500
Tapa gogorrak
Liburuaren 150 aleak tapa gogorrekin inprimatzearen kostu gehigarria.
€ 300
Tapa gogorrak (extra)
Beste 125 liburuak ere tapa gogorrekin inprimatzearen kostu gehigarria.
€ 250
Bisogni Infrastruttura Minimo Ottimo
Liburuaren erregistroa
Liburua behar bezala erregistratu eta ISBNa eskuratzea.
€ 50
Bidalketa gastuak
150 libururen bidalketa gastuak.
€ 700
Komisioak
Komisioen kostua (Goteo 5%, banketxea 0,8%. PayPal 3,4%), 7000€ko ekarpenean oinarrituta.
€ 700
Abestia
Popatik taldearen "Ipuinetan ez bezala" abestiaren erabilera, bere bideo eta guzti, hausnarketarako material osagarri moduan.
€ 200
Bidalketa gastuak (extra)
100 bidalketa gehiago egitearen kostua.
€ 500
Komisioak (extra)
Komisioen kostu extra (Goteo 5%, banketxea 0,8%. PayPal 3,4%), 5000€ko ekarpen extran oinarrituta.
€ 500
Totale € 7.000 € 13.000
Imprescindibile
Aggiuntivo

Informazione generale

Zerk egiten zaitu NOR?

Proiektuaren izenak dioen bezala, eleberri ilustratu honek nortasunaz, identitateaz hitz egingo du; sexu-identitateaz eta transexualitateaz, bereziki. Eta, liburu batek (eta are gutxiago horrelako gai batek) adinik ez badu ere, bigarren hezkuntzako nerabeak izango ditugu buruan liburua ontzeko garaian.

Literatur lan bat izango da NOR, eleberri ilustratu labur bat, eta literatur lan gisa irakurlearentzat gozagarri izatea da proiektuko lan-taldea osatzen dugunon helburu nagusia. Gozagarri izatea, ez dugu erronka makala! Baina, hori gutxi balitz, hausnarketarako eta elkarrizketarako pizgarri izatea ere nahi genuke. Eleberriak hainbat ideia eta irudi iradokitzaile eskainiko ditu testu eta ilustrazioen bidez, nerabeen arteko harreman, bizipen eta gogoetek lagunduta.

Zentzu horretan, proiektu honen matazak baditu hari-mutur gehiago: eragin egin nahi du, eraldatzailea izan nahi du; gogoeta bide berriak eskaini nahi dizkio irakurleari, leihoak zabaldu, airea garbitu. Antiojo berriak eskaini baino, begiradak jarri nahi ditugu zalantzan.

Descrizione del progetto. Caratteristiche, punti di forza e peculiarità.

Proiektua liburu formatuan argitaratuko da. Eleberria Irati Goikoetxeak idatzi eta Irrimarrak ilustratuko du, eta Aingeru Mayor sexologo eta Naizen elkarteko kidea arduratuko da epilogoaz. Eleberriak, azken epilogo horrek lagunduta, egin dezakeen bidea guztion esku egongo da. Irakurle-talde bateko hizpide bilakatuko da, agian; DBHko ikasgela bateko elkarrizketaren fokua izango da, bestela; edo Haur Filosofia saio bateko borobilaren erdian kokatuko dute, nork daki.

Haur, gazte edo heldu irakurzaleren baten lo hartu aurreko atsedena edertzen badu, bejondeiela; irakurle bakar bati plazera eragin eta galdera berriren bat sortzeko balio badu, ez gara bidea alferrik egiten ariko.

Jasotzen ditugun ekarpenekin aipatutako lan horien kostuari egingo diogu aurre, batetik: idazlearen, ilustratzailearen eta epilogoaren arduradunaren lanari, hain zuzen. Bestetik, argitaletxearen hainbat lan ere ordainduko ditugu: diseinu eta maketazio-lana, zuzenketak, edizioa eta liburuaren erregistroa. Kosturik handiena inprentarena izango da, eta, guretzat, argitaletxe txikia izanik, crowdfunding batek eskaintzen duen segurtasuna ezinbestekoa da horrelako proiektu bat gauzatu ahal izateko.

Horiez guztiez gain, oparien bidalketa-gastuei ere aurre egin beharko diegu; komisioak txintxo-txintxo ordaindu; zuentzat mimo handiz prestatu ditugun oparietarako poltsak, kamixetak, motxilak, liburuak… erosi; eta baita Haur Filosofia saioak emango dituzten Jakinmin elkarteko adituei beren lana ordaindu ere.

Gutxieneko kopurura iristen garenean, gainera, proiektua hobetzen jarraitzea da gure asmoa. Eta, horretarako, liburuaren edukia edo materialaren kalitatea hobetuko dituzten hainbat kostu ere aurreikusi ditugu.

Bukatzeko, kanpaina honek eskaintzen dizkigun aukerak baliatuz, proiektuaren liburu nagusiaz gain beste liburu batzuk ere eskaintzea pentsatu dugu. Ispiluak ipuinak, esaterako, identitatearen gaia lantzen du eta HH eta LHko haurrei zuzenduta dago. Hamaika Kutixi Filosofiko kaxak ere galderak sortzea, filosofatzea du helburu, eta interesgarria iruditu zaigu, proiektu berriaren osagarri moduan. Azkenik, Aingeru Mayorrek idatzitako Tránsitos liburua ere eskaini nahi izan dugu, proiektua osatuko duelakoan. Liburu horrek haur eta gazteen gurasoek kontatutako 25 istorio erreal biltzen ditu, jaiotzean izan zuten sexu-identitatearekin bat ez datozenenak. Egileak kontakizun eta gogoeta horien azterketa bat eskaintzen digu, haur eta gazteen transexualitatearen ezagutza egituratu bat eraiki dezagun.

transitos-mochila-1-.jpg

Motivazione e a chi si dirige il progetto

Argitaletxearen sail edo ildoetako batek, Hipatia deiturikoak, haur eta gaztetxoen artean pentsamendu kritikoa, sormena eta transmisioa sustatzea du helburu. Hain justu, filosofatzeko helburuz Oiartzungo haurrek herriko lorategi bati jarritako izena da Hipatia. Hezkuntza, Filosofia, Artea eta Kultura uztartu nahi ditu, beraz, sail honek, eta bertan kokatzen da NOR proiektua ere.

Erantzunak eman baino, galdera berriak egiten lagundu nahi du proiektu honek. Galdera berriak egin eta mundu berriak irudikatu, elkarrekin. Nerabezaroak ezaugarri eta behar propioak ditu, eta espazioak eta denbora eskaini behar dizkiogu. Elkarrizketarako denbora, besteak beste; elkar entzuteko, elkar ulertzeko denbora. Eta, uste dugu, gainera, inoiz baino beharrezkoagoa dela nortasunaz, sexu-identitateaz hitz egitea, errealitate desberdinak ezagutu eta horien inguruan hausnartzea.

Nerabezaroa adin egokia da horretarako, are gehiago bizi dugun garai nahasi, digital eta abiadura handiko honetan. Baina eleberri honekin gozatuko dute gazteago eta helduagoek ere, zalantzarik gabe; gaiak ez du adin jakinik, eta literaturak ere ez.

Gazteak oso gogoan dauzkagu, beraz, baina baita gurasoak, hezitzaileak, herritarrak ere. Proiektu hau literatura maite duen orori, literatura eta pentsamendua eskutik helduta ulertzen dituen orori, pentsamendu kritiko, sortzaile eta arretatsua landu nahi dituen orori zuzenduta dago.

PiztuMeta!2022 izeneko crowdfundinga matchfunding bat da, eta ezaugarri bereziak ditu.

Zer da matchfundinga? Nola funzionatzen du?

Matchfundinga crowdfundingaren aldaera bat da. Proiektuek administrazio publikoaren babes ekonomikoa ere badute, adibidez. Hala, emaileen laguntza ekonomikoa biderkatzen da. PiztuMeta! matchfunding deialdiaren kasuan, Gipuzkoako Foru Aldundiak batuko ditu indarrak herritarrekin, gure lurraldeko kultura proiektuak bultzatzeko.

Herritarrek bildutako € bakoitzeko beste € bat emango du Gipuzkoako Foru Aldundiak. Adibidez, gure proiektua 100 €-rekin babestea pentsatzen ari bazara, Aldundiak beste 100 € gehituko ditu; hau da, 200 € jasoko ditugu guztira. Baina bizitzako gauza on gehienek bezala, honek ere baditu muga batzuk: gure proiektuari egiten diozun lehen ekarpena bakarrik biderkatuko da (nahi beste egin ditzakezun arren), eta gehienez ere 100 € arte.

Jakin behar duzu, gainera, zure ekarpenaren ehuneko handi bat desgrabatu ahal izango duzula hurrengo errenta aitorpenean, ekarpenen atalean zehaztu dugun moduan.

Azkenik, beste xehetasun garrantzitsu bat eman nahi dizugu: kanpainaren hiru unetan eta 24 edo 48 orduz bakarrik, x2 balio beharrean x3 balioko dute zure ekarpenek. Horrek esan nahi du jartzen duzun 100 €-ko, 200 € gehituko dituela Aldundiak: alegia, 300 € lortuko ditugula guztira. Beraz, adi egon gure komunikazioei, unea iristen denean dena prest izan dezazun guri laguntzeko.

Esperienza previa e team

1545 argitaletxea osatzen dugunok hainbat alorretan dugu aldez aurreko esperientzia: diseinuaren eta maketazioaren alorrean, batetik, eta hezkuntzaren eta literaturaren alorrean, bestetik. Eneko eta Xabi Salaberria anaiak gara, diseinatzailea bata eta irakaslea bestea, eta bakoitzaren ofizio eta afizioak bestearenaren osagarri bikainak dira.

Hainbat argitalpenen diseinu eta edizio lanetan parte hartzeaz gain, haurren irakurle-talde eta filosofia saioak ere gidatzen ditugu. Haur Filosofiaren alorrean kokatzen da, hain zuzen, Hamaika Kutixi Filosofiko proiektua, Oi(h)artzun Filosofikoa eta Jakinmin elkartearekin elkarlanean argitaratu genuena. Proiektu berri honetarako esperientzia handia eman digu, hura ere elkarlanean eta crowdfunding baten bidez gauzatu baikenuen.

Eta, Hamaika Kutixi Filosofiko proiektuaren antzera, hau ere ezin izango genuke bidelagunik gabe aurrera atera. Hasieratik ondoan ditugu, modu batera edo bestera lagunduz, Naizen elkartea, Popatik taldea, Ekaitz Goikoetxea, Aingeru Mayor, Irati Goikoetxea, Irrimarra eta beste hainbat lagun.

Bukatzeko, proiektu honekin erabat lotuta dagoen bertso-sorta bat partekatu nahi dugu zuekin, lan-taldeko kide den Ekaitz Goikoetxeak idatzitakoa. Haur transexualitatea da gaia, eta bertso hauekin Mungiako XXIII. San Antontxu bertsopaper lehiaketa irabazi zuen.

EMATEN DUGUNA GARA

1.- Lurra ez da uste bezain
ireki eta zabala,
mundua ta mundutarrak
ezagutzen joan ahala,
nornahi arinki epaitzen
hasten gara berehala,
ni ere sufritua naiz
mihi gaiztoen itzala…
Orain Naizen elkartetik
egin arren eginahala,
hamar urteko alaba
transexual bat dudala
onartzen dut onartzea
asko kostatu zaidala.

2.- Utikan Hazte oir ta
Abascalen mesprezua!
Ez da inongo sindrome
ez ezeren konplexua,
bestelakoa da gure
eguneroko mezua,
askea, askatzailea,
anitza, koloretsua…
Garenaren aldarria,
kanporanzko barne sua,
nork bere modura bizi
beharreko prozesua,
egiten duguna eta
gaituena da sexua.

3.- Maiz ikusi dut alaba
ilea motz eramaten,
ikaskideei gartsuki
ez naiz mutila esaten,
oraina zuri-beltzeko
iraganaren luzapen,
ez dakit guk horrenbeste
jasan ote genezakeen.
Izan ere gizarte zis,
heteroarautu baten
begi-belarriek entzun
eta ikusi gaitzaten,
guk ez dugu azalpenik
eman beharrik izaten.

4.- Bi potro badituk eta
maripurtzil, purtzilmari,
ameskeriak haizatu
ta gizon portatu hadi!
Sustantibo zaurgarriak
adjektiboen atari,
ez al gara lexikoa
gehiegi bortxatzen ari?
Arrazoi duzu Elaxar,
arrazoi duzu Anari,
jendarte honek ezartzen
dizkio traba ugari
bere buruaz beste bat
egin nahi ez duenari.

5.- Ume batek soinekoak
baldin baditu begiko,
bere alde femeninoa
gara dezala ta kito.
Zenbat bereizketa, arau
eta estereotipo,
mugak jartzen dizkiegu
aukera dugun aldiko…
Zakila duten guztiak
ez direlako mutiko,
ez ditzagun haur guztiak
ur tanta berean ito,
begiratzen badiegu
ez ditugu ikusiko.

6.- Denontzat gerrarik eza
ez da izaten bakea,
sartzeko nahiz irteteko
izan liteke atea,
mundua dago ertz, erpin
ta ñabarduraz betea,
askatasuna da lotu
behar gintuzkeen katea.
Ezin da genitaletan
bildu identitatea,
bizarra, zintzurra edo
ahots tonalitatea,
berdintzen gaituena da
desberdinak izatea.

7.- Ilargiak eguzkia
limurtzen duen antzera,
haizeak hegan darabil
pinpilinpauxen bandera;
hamarkada bakarrean
lortu duguna hauxe da:
erantzuna gu garenez,
geu izatea galdera.
Neska zakildunak mutil
aludunekin batera,
zorionez pasa dira
karka batzuk gorabehera,
pentsaezin izatetik
pentsagarri izatera.

8.- Berdin dio neska, mutil,
semea edo alaba,
bizitzak eskaintzen ditu
geltoki hainbat parada.
Ni zergatik beldurtzen naiz
bera zoriontsu bada?
Errealitatea bat
eta bakarra al da ba?
Mesfidantzak mesfidantza,
begiradak begirada,
babesa, samurtasuna,
adorea, besarkada…
Garena ematen dugu
ta ematen duguna gara.

9.- Berendiaren semea,
gure alaba laztana,
genero jariakor, zis,
trans, queer, gay zein lesbiana,
erdiminetan igaro
ondoren urte andana,
funtsezko da talde eta
banakoen elkarlana.
Betiko atzean utzi
nahi dugunez iragana,
ostadarrean hurbildu
ditzagun elkarrengana
beraien izan beharra
ta gure beharrizana.

(Doinua: ETAren su-etenetik)

sliders-1920x438-3-1-.png

Impegno sociale

Sustainable Development Goals

  • Quality Education

    Obtaining a quality education is the foundation to improving people’s lives and sustainable development.

  • Gender Equality

    Gender equality is not only a fundamental human right, but a necessary foundation for a peaceful, prosperous and sustainable world.

  • Peace, Justice and Strong Institutions

    Access to justice for all, and building effective, accountable institutions at all levels.